Compte rendu réunion du 8 Octobre 2009

Vivre à pattaya - Bulletin des francophones

Compte rendu de la réunion mensuelle du 8 Octobre 2009

Le Président ouvre la réunion à 15h00.

Il fait état d’un problème arrivé à un membre.

Lundi dernier un de nos adhérents a eu une crise d’épilepsie. Inconscient, il a été transporté au Bangkok Pattaya Hospital à 9h du matin. On m’a appelé à 11h pour me prévenir. Avec Daniel, nous avons été à l’hôpital. Après intervention et soins prodigués par le Bangkok Pattaya Hospital, la facture était de 23.000 Bahts. Mais ils nous ont déclaré vouloir le garder une nuit de plus. La facture
aurait alors été de 70.000 Bahts. Nous leur avons dit qu’il ne pouvait pas se permettre de payer cette somme, les 23.000 Bahts étant déjà importants par rapport aux revenus de ce monsieur.
Il n’a pu sortir qu’après versement d’un acompte de Daniel de 5.000 Bahts et pour le solde nous avons du laisser le passeport de l’adhérent et une signature de caution de Daniel et de moi-même.

Nous avions demandé de nous donner la liste des médicaments dont ce patient avait besoin. Nous sommes passés à la pharmacie « FASCINO » où nous avons eu une facture de 6.000 Bahts soit avec les frais d’hôpital, un total de 29.000 Bahts.

Marc est retourné le lendemain à l’hôpital pour payer la différence et récupérer le passeport.

Voila l’utilité du Club pour nous tous, si vous avez un problème important, vous pouvez nous appeler pour que nous vous aidions dans vos démarches d’hôpital ou autres et trouver
des solutions à vos problèmes.

MARC confirme que les membres du Club qui ont des problèmes de santé doivent bien choisir les hôpitaux où ils peuvent se faire soigner :

EN FONCTION DES DIFERENTS NIVEAUX DE REVENUS.

1) Les vrais expatriés.

Ceux qui ont été envoyés par des entreprises françaises pour travailler à l’étranger. Pas de
problème. Ils peuvent aller dans l’hôpital de leur choix. Tout leur sera remboursé par les caisses en France, ou par les assurances privées de leur entreprise. Pour mois de trois mois. Pas de problème.
Ils peuvent aller dans l’Hôpital de leur choix. Tout leur sera remboursé par les caisses en France.

2) Les personnes qui ont choisi de s’expatrier, pour créer une entreprise : Si c’est une entreprise importante,
on peut supposer que cette entreprise a les moyens et que le responsable dirigeant est bien assuré. Dans ce cas, pas de problème. Ils peuvent aller dans l’Hôpital de leur choix. Tout leur sera remboursé par
les caisses en France, ou même dans le pays où il se trouve. Dans ce groupe d’expatriés volontaires,
se trouvent également des petits commerçants ou des petits artisans qui eux n’ont pas les assurances qui leur permettent
de se faire rembourser tous les frais d’hospitalisation.

3) Les retraités. Catégorie d’expatriés dont nous sommes les plus nombreux, dans ce Club.

Ici il y a tous les niveaux de toutes les classes. Cela peut aller
de 65 000 à 4 cents mille bahts par mois pour les plus favorisés, mais il y a ceux qui n’ont pas plus de 300 Euros de revenus par mois.

Je connais des gens qui n’ont pas d’assurance, même la plus petite assurance privée Thaïe.

Ceci pour expliquer qu’à chaque hôpital correspond une certaine catégorie de clients.

Il est vrai que si vous faite partie des expatriés :

De la première classe, les vrais expatriés, travaillant dans des entreprises installées sur place ;

Des expatriés qui ont créé des grosses entreprises ;

De la classe les vrais touristes, ceux qui sont en vacances pour moins de trois mois ;De la classe, des retraités aisés.

Pas de problème pour le choix de votre hôpital.

Dans la catégorie des expatriés les moins aisés, il y a les personnes
qui cotisent à la CFE et même avec une mutuelle : pour eux le problème ne se pose pas. Ils seront remboursés, même s’ils vont dans un hôpital cher. Je pense aux trois hôpitaux privés de Pattaya, qui sont appelés des cliniques en France.

S’ils vont se faire opérer ou soigner,
pas de problème, ils peuvent
choisir l’établissement hospitalier
de leur choix, tout leur sera remboursé par les caisses en France, ou par la CFE.

Le mieux, si l’on cotise à la CFE, vous avez intérêt à vous faire transférer au Bangkok hôpital de Bangkok, qui établira le dossier
de prise en charge pour la CFE et où vous ne devrez même pas faire l’avance d’argent. Sauf pour la partie des 30% (forfait journalier) qui est remboursé par la mutuelle, à moins d’être pris en charge à 100%.

Le problème se pose si l’on ne fait pas partie de ces catégories d’expatriés pris en charge par une assurance, que l’on se trouve dans les catégories des moins aisés,
ou des moins bien assurés.

Je pourrais citer pas mal de cas de personnes qui ont eu de très grosses surprises au moment
de payer la note dans ces cliniques privées. Cela était nettement au-dessus de leurs moyens. Beaucoup y ont laissé une petite fortune. Je voudrais surtout attirer
votre attention sur le fait de ne pas avoir de mutuelle. Si c’est le cas, dans ces établissements
où la note est dix fois plus élevée que dans les hôpitaux publics, les 30% que vous devrez payer, risque d’être trop cher pour votre bourse. De plus il faudra
obligatoirement payer la totalité
de la somme, en sortant.

Un exemple, cette semaine la note a été de 29.000 Bahts, pour une présence à l’hôpital de quelques heures pour une crise d’épilepsie, pour laquelle, c’est assez connu, il n’y a pas grand-chose à faire, sinon une surveillance
et attendre que cela se passe.

Donc pour ceux qui n’ont pas de gros moyens, avant de vous précipiter ou de vous laisser emmener dans une clinique privée, regardez plutôt, les hôpitaux
publics. Pour donner un ordre
de grandeur de prix c’est de 5 à 20 fois moins cher.

Vous avez l’hôpital du Banglamug.
Si le cas est plus grave, l’ hôpital de la Reine (Sirikit), appelé
aussi Hôpital de la Marine, qui se trouve après Satahip en direction de Rayong, A une demie
heure de Pattaya. Il y a un bus qui vous dépose devant.

A Srirachat un hôpital qui vient d’être rénové et de plus il est en bordure de mer.

En cas de problème il vaut mieux avoir déjà une carte de ces hôpitaux
publics, au moins pour la montrer à la personne qui sera amenée, à vous emmener vers un de ces hôpitaux.

Dans ces hôpitaux publics vous serez bien sûr, obligé de faire
l’avance des frais, mais vous serez remboursé de la même façon
que dans les autres hôpitaux privés. Mais, pensez que 10.000 Bahts de soins dans un hôpital public, correspond à 100.000 Baths dans un établissement privé. Les 30% que vous aurez à votre charge, si vous ne possédez pas de mutuelle, sera dans un public, de 3.000 Baths et dans un établissement privé de 30.000 Baths.

Dans les cas de problèmes cardiaque
ou cérébral, vous ne devez
pas hésiter, le mieux sera de vous faire emmener vers l’hôpital le plus compétent, je pense au Bangkok hôpital et par la suite, vous pourrez vous faire transférer rapidement dans un autre hôpital avant que votre fortune y passe.

Pour ce qui est des petits soins angine, grippe, etc., les pharmaciens
vous délivrent tous les médicaments dont vous avez besoin,


Pour ceux qui ne parlent que le français, vous pouvez consulter chez le docteur Olivier Meyer.

Pour les remboursements des médicaments il est recommandé
la pharmacie « Fascino » qui se trouve à nord Pattaya / Pattaya
Nua qui vous donnera une facture en anglais. Ne pas oublier
de présenter votre carte d’assurance pour faire inscrire vos coordonnées sur la facture.

Aussi et par solidarité, ne pas oublier de prendre sa carte de la bienfaisance.

Pour les cas graves, ils doivent se faire transporter immédiatement
au Bangkok Hospital de Pattaya pour les premiers soins urgents, puis dès que leur problème
médical le permet, au Bangkok Hospital de Bangkok où la CFE prendra leurs frais en charge. Pas d’avance d’argent. Suivant leur cas, ils peuvent même demander au Bangkok Hospital de Bangkok d’envoyer une ambulance les chercher, cette ambulance sera à charge de la CFE.

Rappel important : dans le cas d’une opération chirurgicale que l’on peut programmer quelques jours avant. Prendre rendez vous à Bangkok avec le service médical concerné. Le service administratif
du Bangkok Hospital fera le dossier et l’enverra à la CFE.

Restera à la charge du malade le forfait journalier. Rappelons également que l’hôpital de Bangkok
met à la disposition des patients
plusieurs interprètes parlant
parfaitement le français et particulièrement attentives et dévouées aux patients et connaissant
très bien les démarches administratives nécessaires à effectuer.


- MARC parle également des trois cas cités dans les précédentes réunions et dont s’occupe également
le Consulat.

Avancement des trois cas que nous avons cités le mois précédent.


Premier cas.

Un monsieur de 82 ANS était venu me voir à la permanence pour me dire que sa banque ne
lui envoyait plus d’argent. J’ai donc fait pour lui plusieurs courriers
à cette banque. Je l’ai aussi aidé pendant trois mois pour qu’il n’ait pas trop de problèmes d’argent. Il m’a fait téléphoner un matin par le personnel d’un magasin, pour me dire que sa famille thaï le battait et qu’il s’était échappé de chez lui et me demandait de venir le chercher pour le mettre en sécurité.

J’ai donc été chercher ce monsieur
dans un magasin de Pattaya
près de chez lui.

Par la suite dans mes contacts avec l’Ambassade j’ai appris que deux français résidant dans sa rue leur avaient effectivement signalé qu’il était très malmené par cette famille thaïe.

Je l’ai donc emmené dans le centre
de repos, destiné nos anciens, tenu par Jean-François.

Par la suite on a dû le transférer à Bangkok dans un centre spécialisé
pour Alzheimer et Parkinson.
Actuellement il faut tout faire pour lui : courriers, contacts avec les banques et ses visas.

Evolution :

Nous sommes en train de voir avec le Consulat la meilleure façon
de le faire rentrer en France. Nous avons trouvé une petite nièce qui voudrait bien prendre soin de lui.

Nous lui avons fait deux visites ce mois à Bangkok. Son état est stable et le consulat pense sérieusement
à un retour en France. Ce n’est pas facile, il faut qu’il soit transférable et que l’hôpital d’accueil en France ait le temps d’examiner son dossier.



Deuxième cas.

Suite à une demande du Consulat
Mr Daniel SZTANKE a été récupérer
à l’hôpital de Chonburi une personne qui avait perdu la mémoire à la suite de coups sur la tête.

Actuellement la mémoire lui revient
et nous avons une petite idée de ce qui lui est arrivé.

Des gens de la région l’on aidé à dépenser largement son argent, si bien que la banque n’envoie plus de fonds et qu’il n’a plus de carte de retrait depuis 6 mois. Pour le moment je dois donc faire un voyage au Laos avec lui pour lui faire refaire un visa. Il est sans visa depuis plus d’un an, donc il devra payer à la frontière 20.000 Baths pour l’amende.

A la suite de cela il pourra ouvrir à nouveau un compte dans une banque et faire virer sa retraite et rembourser ses dettes (4 mois de loyer à la maison de retraite et l’argent avancé pour le voyage au Laos pour refaire son visa).

Evolution,

Il a été accompagné au Laos et nous avons payé son amende effectivement
de 20.000 Baths.

Un nouveau livret de banque lui a été ouvert en Thaïlande.

Nous avons reçu ses extraits de naissance pour refaire sa carte d’identité, carte consulaire et le circuit des virements de sa banque en France est repris. Ce qui est dommage c’est que nous avons recherché ses bagages et sa moto et que nous n’avons rien retrouvé donc il faut écrire à toutes ses caisses pour avoir ses feuilles de retraites.

Troisième cas.

En vacance à 48 ans en Thaïlande sans visa ni passeport depuis 2 ans, il vivait très chichement avec une dame gagnant le minimum
thaï.

Il avait reçu l’avertissement d’un employé de l’Immigration qui lui avait demandé de se mettre en règle trois mois plutôt, ce qu’il avait oublié de faire.

L’Immigration ne l’avait pas oublié
et ils ont été le chercher chez sa concubine thaï . Après un passage au tribunal il a eu une amende de 4.000 Baht. Comme il n’avait ni argent ni personne pour lui en prêter, il a donc fait un séjour à la grande prison sur la route de Rayong. Dans cette prison, les jours comptent pour 200 Bahts, il a donc fait 20 jours de prison pour ses 4.000 Bahts d’amende.

Transféré à l’Immigration à Bangkok, il est en attente de départ.

Je vous remercie pour les dons (20.000 Baths) qui vont permettre
son retour en France mais un autre problème est survenu,
le Consulat étudie comment le faire accueillir en France, pour la bonne raison qu’il n’a plus ni famille ni amis pour le recevoir.

Un autre cas. J’ai été appelé un dimanche par la permanence consulaire.

Un monsieur menaçait de ce suicider. Il lui fallait la somme de 10.000 Baths pour prendre son billet d’avion. Je l’ai donc accompagné
à l’aéroport pour payer la note. Il m’a fait une reconnaissance
de dette. Il m’a juré que dès son retour en France il ferait un virement sur ma banque en France .mais soeur Anne n’a, à ce jour, toujours rien vu venir…..

Il s’appelle Jean Luc Dietrich, si une personne connait ce monsieur,
vous feriez bien de lui dire de rembourser ses dettes parce que, la prochaine fois, je resterais
chez moi et d’autre personne
vont donc perdre l’aide dont lui a pu profiter.

Voila pour ne citer que 4 cas que le Club suit de très près tous les jours, en collaboration avec le Consulat.

Visa rappel des règles pour les retraités

Dépôt des 800.000 bahts deux mois seulement avant la présentation
du dossier.

Pour les justificatifs de revenus il faut une lettre de confirmation de ses revenus par l’Ambassade de France.

Dans les deux cas il faut une lettre de la banque avec copie de la première page et des dernières pages du livret, signées et présentation du livret de banque.

Copie de la première page du passeport, de la carte TM et du visa précédent plus les dernières pages s’il y a eu des voyages, toutes les copies signées et présentation du passeport.

Justificatif de domicile, contrat de location facture surtout avec l’adresse complète ou un justificatif
de propriété si vous êtes propriétaire

Deux photos.

Remplir le formulaire TM 7 de l’émigration.

1.900 Bahts, pour un visa retraite
d’un an sans réentrée. Dans ce cas il faut avant de sortir de Thaïlande faire faire une réentrée
pour le prix de 1.000 Bahts

S’il y a plus de 3 sorties par an, il est plus facile de faire faire une multiple entrée pour 3.800 Baht supplémentaires. Mais il faudra revenir, car le passeport ne sera récupérable avec le visa d’un an que le jour suivant.

Pour les jeunes de moins de 50 ans, il est possible de faire un visa au Laos pour la somme de 1.500 Baths maximum, c’est le droit d’entrée au Laos visa de 30 jours au Laos. Déposer le dossier
avant midi (copie du passeport
et du visa avec la carte TM ). Ne pas oublier de demander une double entrée. Ce qui fera 90 jours en tout. Attendre un jour et récupérer le passeport le lendemain
à partir de 14 h.

Collecte de dossiers consulaires, de 13 h à 15 h. Tous les jeudis au restaurant « VIENTIANE ». pour les faire concrétiser au Consulat de France à Bangkok.

Pour les documents comme les certificats de ressource pour les visas thaïs, les certificats de domicile et tous les autres documents, ne pas attendre la dernière semaine. Apporter ces documents à temps car pour la plupart ils n’ont qu’une valeur de trois mois.

Type de démarches que vous pourrez faire :

- Certificat de résidence français-anglais,

- Certificat de pensions,

- Certificat de changement de résidence,


- Dépôt des dossiers d’inscription au Registre,

- Réception des pièces pour le renouvellement d’inscription et de la carte.

Permanence du consulat, en principe, le 27 novembre 2009 au Consulat d’Autriche - Soi Yen Sabaï., face au condo du même nom, dans Pattaya Thaï.

Type de démarches que vous pourrez faire :

- Certificat d’existence,

- Certificat de résidence français-anglais,

- Certificat de pensions,

- Certificat de changement de résidence,


- Dépôt des dossiers d’inscription au Registre,


- Réception des pièces pour le renouvellement
d’inscription et de la carte.